2016中考英语句子翻译的难点

中考英语考试是一门非常重要的考试，对于很多学生而言，参加中考英语考试时，最主要的难点就是句子翻译了。句子翻译题在中考英语考试中的比例很大，考试中所涉及到的题目类型通常都有相当的难度，要想在考试中得到高分，那么就需要学生们关注到这些句子翻译题的难点。

难点1：语法结构

对于英语学生而言，中考英语句子翻译中的一个难点在于语法结构。英语句子和汉语句子之间的结构不同，这就需要学生们掌握一定的语法知识进行分析。一般来说，英语句子的语法结构较复杂，而且这些结构并不能完全对应汉语的语法结构。如果学生们不懂得掌握英语语法结构的话，那么在翻译题中就会出现很多的难点。

难点2：词汇理解

除了语法结构之外，英语学生们在中考英语句子翻译中遇到的另一个难点就是词汇理解。中考英语考试中所涉及到的单词和短语都是非常常见的词汇，但是它们在组成句子之后就会变得更加难以理解。这就需要学生们掌握一定的词汇翻译技巧，建立起一定的词汇翻译知识体系。只有这样，学生们才能够在中考英语句子翻译中得到高分。

难点3：句型变化

在中考英语句子翻译中，学生们还会遇到一个难点，那就是句型变化。英语中存在很多句型，在组成句子之后，这些句型的使用也并不能完全对应汉语的句型使用。因此，学生们需要从中学习一些常见的英语句型译法，这样才能在中考英语句子翻译中做到游刃有余。

在中考英语句子翻译中，学生们需要关注到上述三个难点，尽量把握题目要点，同时建立起自己的语言感觉，这样才能够在考试中得到高分。