1.鹦鹉原文:粱山货店，养鹦鹉很有好处。东关口有个好朋友，会说话。两家店携两只鸟:一只鹦鹉吟一首诗，料大哥随和，声如对方清。再选词的时候一个字都不答。问他为什么，他说:“如果对方声音不如我，但对方声音比我高，那开篇就被偷了。”

2.我公司有个爱子。如果你病了，就买它来娱乐。贾笼来献。鹦鹉伤心不吃，自言自语道:“我是山货店里的鸟，却不知台湾衙内之尊。是最悲最怀念的主，好不容易才传来妙语。”待了五天，我苦苦哀求归去，却又回到了山货店，我尽我所能的吊着脖子。

3.粱山商店的鹦鹉非常聪明。东关店的八哥也会说话。两家店对比了两只鸟:鹦鹉唱了一首诗，哥哥说的是同一首歌，声音清亮堪比鹦鹉。哥哥又说了些什么，但鹦鹉没有。还有人问鹦鹉为什么会这样。鹦鹉说他的说话能力不如我，但是他很狡猾。我一开口，他就偷了。

4.我心爱的儿子病得很重，他买了一只鹦鹉作为消遣。粱山商店的老板把鹦鹉放在笼子里送给了他。鹦鹉难过地不肯吃，自言自语道:“我是山货店里的鸟，不认识尊贵的司先生。

5.我最想念我的老主人，我无法用精致的语言表达我对新主人的爱。“鹦鹉在屋里呆了五天，央求回去，获得自由，回到山货店，可是一到那里，就挂脖子死了。这发生在几千年前。

6.创作背景:《影》一书，清代学者周良恭所著，共10卷。