求职简历用日语怎么说

1. 日语求职简历的基本格式和内容

求职简历是求职者表述自我优势和经历的重要材料。在日本，求职简历的基本格式与中文简历类似，主要包括个人信息、求职意向、学历背景、工作经历、语言与技能、自我评价等要素。在填写过程中，需要特别注意语言表述的简洁明了和格式的整洁规范。同时，日本企业还非常注重求职者的细节表现，如“写字清晰、符合规范”、“注意排版、字体”、“注意数据精度与可信度”等等。因此，在日语求职简历上，需要尽可能体现个人的严谨与规范，以彰显自我品牌和职业形象。

2. 日语求职简历的注意事项和技巧

日语求职简历的撰写和提交需要遵守日本企业的文化和规范。在此过程中，应注意以下几点：

• 1）沟通应以日语为主：如无特别情况，应以日语进行求职简历的撰写、邮件回复和面试表述等交流环节；
• 2）格式规范：求职简历的撰写应以日式样式为主，采用文篇体的写作方式而非条目式的英文表述；样式上应体现出整洁有序的风格；
• 3）正式用语：求职简历中的常用词汇、格式、表述应符合日本社交礼仪与企业架构，如敬语/尊敬语/谦让语、小语量大礼貌、业务描述与职务级别等等；
• 4）强调细节：日本企业之所以重视求职者熟练的会面仪态、规范手笔、优美语音等细节表现，是由于它们承载了企业文化与职业道德的重要精神；
• 5）注重简洁：求职简历的长度一般不应超过一页，应力求简练明了，醇熟自然。关注职位匹配度、个人亮点与经历功能，突出自我优势并展示自我提升的能力。

3. 日语求职简历常用语句和表达技巧

日语求职简历中应用的语句和表达方式，和中文或其他外语简历略有不同。作为求职者应该注意以下几点：

• 1）学历背景：日语求职简历中学历背景所使用代表性短语为「学歴」，特别要注意学位和学历概念的转化。如「学士」为「独学」「学士号」为「学士号」と等。
• 2）工作经历：在回顾自己的工作经历时，注意在文字中注入一些用户及工作现场情况等幸事，这样会让自己的求职简历更具可信度，易于被企业认可；
• 3）自我评价：在自我评价时，要着重表述自己的技能和长处。对于不足处，可以突出自己的对个人学习提高的努力和感悟，同时表明后续的努力方向和生成目标。
• 4）求职意向：在求职意向上，要特别注重职位所处的企业行业背景、职责和挑战。如能在此基础上结合自身的能力和经历，表明自己的进一步学习和发展方向，这样就能更加得到招聘者的认可和历程；
• 5）其他技巧：日语求职简历表述过程中，应注意避免过多使用形容词，用一些行业术语、专业常识或常用缩写，提高简历与招聘者沟通的便捷度。另外，需要注意词汇和语法的正确性和文化的口感。