如何在英文简历中填写户口所在地

如何在英文简历中填写户口所在地

背景

在中国,户口所在地是一个重要的身份信息,不仅与身份证、银行卡等等绑定,还在很多场合需要提供。因此,填写户口所在地也成为了求职者英文简历中常常会碰到的问题。

注意事项

虽然户口所在地在中国很重要,但在国外并不是必要的个人信息。因此,在填写英文简历的时候,有一些需要注意的事项:

  • 不要将户口所在地这个字段直接翻译成英文,因为外国人通常不知道这是什么。
  • 选择填写的内容要合适。在个人信息中让用人单位最关心的是姓名、联系方式、所在地区、专业以及工作经验等,只要这些已经清晰表明了,就可以不用再添加其他无关信息了。
  • 在处于国外的求职过程中如果对方要求提供户口所在地可以填写现居地,没有现居地可以填写国籍。

填写示例

根据上述注意事项,在英文简历中填写户口所在地应该如何做呢?下面可以参考一个例子:

Personal Information
Name John Smith
Location London, UK
Phone Number 123456789
Email johnsmith@email.com
Hometown Chengdu, China
Education
Bachelor's Degree Computer Science
Master's Degree Information Technology
Experience
Software Engineer Google

在这个例子中,我们可以看到,这份英文简历已经清晰地说明了求职者的姓名、联系方式、所在地区、专业以及工作经验等信息,而不需要添加户口所在地这个无关的信息。同时,如果需要提供户口所在地,可以将其填写为求职者的故乡。